Prevod od "byl tvůj otec" do Srpski


Kako koristiti "byl tvůj otec" u rečenicama:

Jsi dobrý muž, D'Artagnane... tak jako byl tvůj otec.
Boli me guzica. Dobar si èovek. Na oca.
Když tu byl tvůj otec, Myslela jsem si, že je to tak správné.
Kada je vaš otac bio ove, mislila sam da je to to.
Je mi líto, že nejsem jako byl tvůj otec.
Žao mi je što nisam èovek kao što je bio tvoj otac.
Ty nevíš, jaký byl tvůj otec!
Ne znaš kakav ti je otac bio!
I přes všechny jeho chyby byl tvůj otec mužem, který miloval svůj lid.
I pored svih svojih mana, tvoj otac je voleo svoj narod.
Colemane, kdybych byl tvůj otec, víš, co bych ti teď řekl?
Kolmane, da sam ja tvoj otac, znaš li šta bi ti sada rekao?
Dobře, kdybych byl tvůj otec, víš, co bych ti teď řekl?
Ti si mi otac. A da nisam, da li znaš šta bih ti rekao?
Muž, kterého si zabil byl tvůj otec.
Èovjek kojeg si ubio..._BAR_je bio tvoj otac.
A kdyby byl tvůj otec naživu, řekl by ti to samé.
Da ti je otac živ, isto bi ti rekao.
Proč stále mluvíš o tvém nadřízeném jako by byl tvůj otec?
Zašto prièaš o šefu kao da ti je otac?
Dobře, Clarku, jsem prezident klubu "Věříme na duchy", ale že by to byl tvůj otec?
U redu, Clark, ja sam predsjednik Vjerovatelja u duhove, ali da te tvoj tata proganja?
Hrdinství bylo důvodem, proč byl tvůj otec zabit.
Управо то је твог тату и убило.
Chtěla bys vědět, kdo byl tvůj otec?
Želiš li da znaš ko je bio tvoj otac?
Byl tvůj otec velký, nebo malý?
Tata, sta mislis? visok ili nizak?
Přála bych si, aby teď s námi byl tvůj otec.
Željela bih da vam je otac ovdje.
Zmizel ve stejnou dobu, co byl tvůj otec zabit.
Nestao je u isto vreme kad je i tvoj otac ubijen.
Poslední Říman, který držel Orlici, byl tvůj otec.
Poslednji Rimljanin koji je držao orla, je bio tvoj otac.
Mysleli jsme, že by ses cítil lépe, kdyby tu byl tvůj otec, ale vypadá to, že to sem nezvládnul.
Mislili smo da æe ti biti ugodnije s ocem, no nije uspio doæi.
Víš, jak by byl tvůj otec pyšný?
Znaš li kako bi ti otac bio ponosan?
Na tebe by byl tvůj otec určitě hrdý.
Ti si taj tip deèaka na kog otac može da bude ponosan.
Pokud si ale myslíš, že dokážeš proniknout mými hradbami, budeš velice zklamán, stejně jako byl tvůj otec.
Mislite da možete proci moje zidove. Bit cete razočarani... kao i vaš rahmetli babo.
Jsi tvrdohlavější, než byl tvůj otec.
Tvrdoglavija si no što je tvoj otac bio.
Byl 40 mil daleko když byl tvůj otec zabit.
Bio je 40 milja daleko kad ti je otac ubijen.
Musíš to pochopit, pro lidi jako byl tvůj otec a já, kteří nikdy neměli peníze, jako malí,
Moraš razumeti. Ljudima kao što smo tvoj otac i ja, koji su uvek bili siromašni, i kao deca...
Kdybych byl tvůj otec, dal bych ti teď přednášku nebo tak.
Pretpostavljam, da sam tvoj otac, sada bih mogao da ti održim predavanje ili nešto.
Vlastně to není nic divného... když byl tvůj otec nejlepší chovatel v okolí.
Očekivao bih to od momka... čiji je otac bio glavni magacioner.
Myslíš, že je to kvůli tomu, že byl tvůj otec Grimm?
Misliš da je to jer ti je otac Grim? A šta ti misliš?
Ať už jsi mizerný jak chceš, Mormonte, alespoň byl tvůj otec dobrý muž.
Koliko god da si ti sam jadan Mormonte barem je tvoj otac bio dobar čovek.
Řekla jsem mu, že jsi byl ten nejlepší z mužů, tak jako byl tvůj otec před tebou.
Рекла сам му да је био један од најбољи људи. Као и твој отац пре тебе.
Když jsme se setkali poprvé řekla jsem ti, že nejsi o nic víc Essexská čarodějnice, než byl tvůj otec.
Rekla sam ti prvi put kada smo se upoznale. Ti nisi veštica iz Esiksa, kao što to nije bio ni tvoj otac.
Tehdy byl tvůj otec ohledně peněz mnohem chytřejší než já.
Tada je tvoj otac bio mnogo pametniji od mene s novcem.
Kdyby byl tvůj otec naživu, podpořil by nás.
Da je tvoj otac živ, podržao bi nas.
Jednou jsi mi řekla, že víš, co byl tvůj otec zač.
Jednom si mi rekla da znaš ko je bio tvoj otac.
A až nikdo nebude stát v cestě, zajistíme, aby byl tvůj otec hrdý, a sami se zbavíme zrádců, kteří zradili své bratry a Hell's Kitchen bude opět naše!
I kada ih ne bude, otac æe ti biti ponosan, i oèistiti æemo grad od izdajnika, i Hell's Kitchen æe biti naš opet!
Když byl tvůj otec mladý, Egile, byl skvělým válečníkem.
Kada ti je otac bio mlad, Egile, bio je najljuæi ratnik.
Kdyby tu byl tvůj otec, tak by... udělal by vše, co by mohl, aby zastavil Savitara.
Da je tvoj otac ovde... Uèinio bi sve u svojoj moæi da zaustavi Savitara.
Kdyby to byl tvůj otec, tak bys netruchlil?
Da je to bio tvoj otac, zar ga ne bi žalio?
0.31741189956665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?